{"id":2102,"date":"2018-01-26T11:22:35","date_gmt":"2018-01-26T11:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carucubere.ro\/?page_id=2102"},"modified":"2018-01-26T11:22:35","modified_gmt":"2018-01-26T11:22:35","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"

Introducere<\/strong><\/p>\n

Prin folosirea, respectiv vizitarea sau cump\u0103rarea produselor acestui site, v\u0103 exprima\u021bi acordul expres pentru acceptarea termenilor \u0219i condi\u021biilor de mai jos. Pentru folosirea site-ului \u00een condi\u021bii optime, v\u0103 recomand\u0103m citirea cu aten\u021bie a acestora. \u00cen acest sens, dorim s\u0103 v\u0103 aducem la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 prin navigarea pe site-ul nostru, grupul City Grill, poate \u00eeregistra informa\u021bii sau date cu caracter personal oferite \u00een mod voluntar sau ob\u021binute prin intermediul cookie-urilor. Datele personale colectate prin utilizarea cookie-urilor pot fi colectate doar pentru a facilita anumite func\u021bionalit\u0103\u021bi pentru utilizator \u0219i sunt criptate \u00eentr-un mod care face imposibil accesul persoanelor neautorizate la ele.<\/p>\n

Confiden\u021bialitatea datelor personale \u0219i securitatea informa\u021biilor<\/strong><\/p>\n

\u00cen conformitate cu prevederile legale din Legea nr.667\/2001 pentru protec\u021bia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date \u0219i Legea nr.506\/2004 privind preluarea datelor cu caracter personal \u0219i protec\u021bia vie\u021bii private \u00een sectorul comunica\u021biilor electronice, v\u0103 inform\u0103m c\u0103, \u00een urma oferirii de c\u0103tre dvs. a datelor personale, avem obliga\u021bia de a le administra \u0219i prelucra \u00een condi\u021bii de siguran\u021b\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu scopurile legale specificate.
\nDatele care pot fi preluate de la dvs. se refer\u0103 la : nume, prenume, num\u0103r de telefon, adres\u0103, adres\u0103 de e-mail, codul numeric personal, profesie, formare profesionala etc. Scopul colect\u0103rii \u0219i prelucr\u0103rii acestor date se refer\u0103 la crearea unei baze de date ce va fi folosit\u0103 pentru marketing, facilitarea serviciilor oferite clien\u021bilor no\u0219tri \u0219i fidelizare, confirmarea comenzilor \u0219i a rezerv\u0103rilor, eventuale promo\u021bii, buletine informative periodice etc. Am implementat anumite m\u0103suri de securitate pentru a asigura confiden\u021bialitatea informa\u021biilor din baza noastr\u0103 de date, \u00een conformitate cu standardele minime de securitate impuse de legisla\u021bia relevant\u0103. \u00een acest sens, pentru protejarea informa\u021biilor personale, utiliz\u0103m tehnologii de encriptare pentru anumite tipuri de transmisii coordonate prin acest site. Nu garant\u0103m \u00eens\u0103, c\u0103 informa\u021biile transmise prin internet sunt securizate sau c\u0103, din cauze ce nu sunt imputabile site-urilor din Grupul City Grill, aceste transmisii nu vor fi \u00eent\u00e2rziate, \u00eentrerupte, interceptate sau nu vor prezenta erori.
\nEchipa noastr\u0103 se oblig\u0103 ca datele dvs. personale s\u0103 nu fie dezv\u0103luite c\u0103tre ter\u021bi f\u0103r\u0103 o autorizare prealabil\u0103 din partea clientului, excep\u021bie f\u0103c\u00e2nd operatorul de marketing. Cu toate acestea, vom putea divulga aceste date ori de c\u00e2te ori legea o impune, sau \u00een situa\u021bia \u00een care acest demers este necesar pentru a ne permite exercitarea drepturilor prev\u0103zute de lege \u00een favoarea noastr\u0103, pentru a ac\u021biona \u00een justi\u021bie contra oric\u0103rei activit\u0103\u021bi ilegale sau pentru a proteja s\u0103n\u0103tatea oric\u0103rei persoane.
\n\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea Datelor cu caracter personal \u0219i \u00een baza condi\u021biilor specificate \u00een Legea nr.677\/2001, v\u0103 pute\u021bi exercita oricare dintre urm\u0103toarele drepturi:
\n\u2022 Dreptul de v\u0103 accesa datele cu caracter personal
\n\u2022 Dreptul de a solicita rectificarea, \u0219tergerea sau blocarea corespunz\u0103toare a datelor dvs. cu caracter personal; dreptul de opozi\u021bie
\n\u2022 Dreptul de a nu fi supus unor decizii individuale automate (decizii automate bazate pe prelucrarea datelor prin mijloace automate, \u00een scopul de a evalua anumite aspecte personale)
\n\u2022 Dreptul de a v\u0103 adresa instan\u021bei de judecat\u0103 \u00een legatur\u0103 cu orice \u00eenc\u0103lcare a drepturilor dvs. cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal
\nPentru exercitarea acestor drepturi, v\u0103 pute\u021bi adresa cu o cerere scris\u0103, datat\u0103 \u0219i semnat\u0103 la adresa office@citygrill.ro.
\nVizitatorii site-urilor Grupului City Grill pot trimite comunic\u0103ri pe formularele de contact, pe adresa de e-mail sau telefonic at\u00e2t timp c\u00e2t con\u021binutul acestora nu este contrar legii sau bunelor moravuri.<\/p>\n

Copyright<\/strong><\/p>\n

\u00centregul con\u021binut al site-ului \u2013 fotografii, elemente de grafic\u0103 web, simboluri, texte, programe sau alte date sunt proprietatea Grupului City Grill \u0219i a partenerilor s\u0103i \u0219i este protejat de Legea pentru protec\u021bia drepturilor de autor \u0219i de legile privind proprietatea intelectual\u0103 \u0219i industrial\u0103.
\nPreparatele culinare prezentate pe site sunt cu titlu orientativ, iar anumite caracteristici pot diferi fa\u021b\u0103 de imagini. Cu toate acestea, echipa noastr\u0103 v\u0103 prezint\u0103 c\u00e2t mai detaliat \u0219i corect produsele \u0219i serviciile, respect\u00e2nd acurate\u021bea acestora.
\nNavigarea pe site-ul nostru nu permite reproducerea, distribuirea sau publicarea sub orice form\u0103 a con\u021binutului materialelor prezentate pe acest site, de c\u0103tre orice persoan\u0103, f\u0103r\u0103 a ob\u021bine \u00een prealabil acordul nostru scris. Nerespectarea acestor condi\u021bii se pedepse\u0219te conform legilor \u00een vigoare. \u00cencercarea, de orice natur\u0103, de modificare a imaginilor \u0219i informa\u021biilor prezentate pe acest site, d\u0103 dreptul unilateral \u0219i neechivoc de\u021bin\u0103torului sau legal de a se adresa instan\u021belor de judecat\u0103 legal competente pentru sanc\u021bionarea unei asemenea fapte. Informa\u021biile pot fi reproduse prin tip\u0103rire numai pentru uz personal, astfel c\u0103 orice \u00eencercare de a exploata site-ul \u00een scopuri comerciale sau contrare intereselor Grupului City Grill este interzis\u0103.<\/p>\n

Promo\u021bii \u0219i oferte speciale<\/strong><\/p>\n

Echipa Grupului City Grill \u00ee\u0219i stabile\u0219te singur\u0103 regulamentele promo\u021biilor \u0219i a ofertelor speciale pe care le desf\u0103\u0219oar\u0103. Promo\u021biile active sunt aduse la cuno\u0219tin\u021ba clien\u021bilor prin intermediul site-ului, al ziarului OUT4FOOD, prin email. De promo\u021bii beneficiaz\u0103 doar acei participan\u021bi care respect\u0103 \u00eentocmai regulile afi\u0219ate, operatorul rezervandu-\u0219i dreptul de a \u00eentrerupe sau anula \u00een orice moment promo\u021bia f\u0103r\u0103 o notificare prealabil\u0103.<\/p>\n

Dispute si conflicte<\/strong>
\nOrice conflict ivit \u00eentre Grupul City Grill \u0219i clien\u021bi va urma calea unei concilieri amiabile. \u00cen cazul \u00een care acest lucru nu este posibil, se vor aplica prevederile legale \u00een vigoare de la momentul respectiv, solu\u021bionarea conflictelor fiind de competen\u021ba instan\u021belor rom\u00e2ne. Fiind de acord cu ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii clientul \u00ee\u0219i asum\u0103 \u00een totalitate aceste riscuri.<\/p>\n

Dispozi\u021bii finale<\/strong><\/p>\n

\u00cen cazul \u00een care una sau mai multe clauze din cele men\u021bionate mai sus va fi declarat\u0103 nul\u0103 sau nevalid\u0103, indiferent de cauz\u0103, clauza declarat\u0103 nul\u0103 nu va afecta validitatea celorlalte clauze, cu excep\u021bia cazului \u00een care se g\u0103se\u0219te \u00een strans\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu aceasta din urm\u0103. Odat\u0103 cu exprimarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, clientul accept\u0103 f\u0103r\u0103 obiec\u021biuni termenii \u0219i condi\u021biile de utilizare ale site-urilor Grupului City Grill.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducere Prin folosirea, respectiv vizitarea sau cump\u0103rarea produselor acestui site, v\u0103 exprima\u021bi acordul expres pentru acceptarea termenilor \u0219i condi\u021biilor de mai jos. Pentru folosirea site-ului \u00een condi\u021bii optime, v\u0103 recomand\u0103m citirea cu aten\u021bie a acestora. \u00cen acest sens, dorim s\u0103 v\u0103 aducem la cuno\u0219tin\u021b\u0103 faptul c\u0103 prin navigarea pe site-ul nostru, grupul City Grill, poate […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2102","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2103,"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2102\/revisions\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carucubere.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}